ようこそジャパン！
　　Let's コラボ！

ウィスパリング同時通訳
トレーニング

柴田バネッサ 通訳レッスン

 スカイプで通訳レッスン 　
基礎から同時通訳まで 詳細 　

日曜 ５時間集中講座  
料金:26,000円 (個人教授)

 観光立国日本の無形文化として忍者を紹介！

通訳案内士・ インバウンド関係の皆さま

自らを忍者、侍と位置づけて生活している人に出会ったことはありますか。

実戦的な緊張感を持ちながら、自らの精神的価値の探求をする過程に
日本人の根底にある伝統的な精神性や歴史感や理想が垣間見られます。

私どもの時代アカデミーは忍者・侍などについてファーストハンドの知識が得られる道場です。

忍者・鎧・居合などの体験は今までにないユニークな経験をお客さまだけでなく、ガイドさんたちにもご提供できます。

　　　　　　　忍者・侍体験ツアー　講習会
 
対象：　通訳案内士さんのグループ（2人～6人）

参加費：お１人2000円　グループ（2人～6人）でお申込みください。
場所：　　武蔵一族砦　武道の道場です。
日時：　お問合せの際、研修希望日の候補を２，３ご教示ください。
所要時間：3時間　（30分程度の懇親会を含みます。）

主な内容：Ninja Hands-on Experienceの内容確認および体験を少々
　武蔵一族のバックグラウンドと五輪の思想
　忍者刀、隠し武器類
　道場でのエチケット
　忍者装束の着付け

ご質問は先にお知らせいただけると時間のロスが少なくなります。
動きやすい服装でおいでください。



         　 ツアー講習会受講後の演習

　第2土曜の無料演習会にご参加いただけます。
　時間：16:00-17:30 内容：ツアーをパートごとに練習します。
　通訳・案内業者対象ですがボランティア通訳補助者の養成も兼ねます。
　jidai academy@mail.goo.ne.jp

武蔵流忍者体験の紹介ビデオ　武道経験のないお客様のプログラム
その１（手裏剣）、　その２（剣術、吹き矢）、　その３（体術・前半）